donner des nouvelles

   Entre deux coupures d'électricité ou d'internet je me réfugie sur ce blog pour écrire. 

Ahh.. un territoire connu, douillet.. C'est comme mettre ses chaussons en rentrant chez soi en hiver.

J'ai donc réussi a faire de ce blog un jardin ou me sentir bien. Surprenant...

Pas facile de raconter comment je vais...

Je n'arrivais pas a mettre le doigt dessus mais en relisant une brochure sur la vie en squat, j'ai compris, ça y est, ce qui me manque c'est la vie collective.

   Je vis dans un lieu public et vois du monde tous les jours, mais ne partage rien de l'ordre du quotidien. Je ne fais pas partie d'un groupe avec lequel je construit une vie collective : lorsqu'arrive le soir les gens rentrent chez eux.. et moi je reste ici..

Il me manque les moments de complicité ou l'on se fait des blagues.. Les petits dej' que l'on prend a plusieurs et les films qu'on regarde, le soir, a quinze entasse-e-s sous la couette..

Les 5 années précédentes de ma vie m'ont amenées a aimer l'idée du "collectif" quel qu'il soit, a y trouver une force, un refuge, parfois un défit, souvent un moteur.

 Ici je ne me sens pas de liens suffisant avec qui que ce soit pour aller frapper a une porte et passer une soirée... Et puis je suis une fille et la plupart des gens que je rencontre sont des garçons, je vois quelque chose de difficile dans la relation, on ne se pointe pas "comme ça" dans mon cas il me semble...

      Alors je me nourrie de ce qu'il se passe la journée dans le centre et des nouvelles d'amis que je reçois (Simon, si tu lis ces lignes un sous entendu se cache dans la phrase....). 

Ici ce sont les vacances scolaires pour une semaine encore du coup il y a un peu plus de vie. Youpi!!

Je participe aux temps d'activités avec les enfants, mais je suis aussi observatrice de leur manière de fonctionner. A la demande des volontaires (!) je vais participer avec eux a leurs temps collecifs sur leur pratique . L'idée c'est de réfléchir, se former.. J'aime cet échange autour de l'animation, tant avec les enfants qu'avec les volontaires, ça me fait du bien.

     A cote de ça j'ai envie des envies de "culturel" : cinéma, théâtre, cirque ,danse..

 Du coup j'essaye d'organiser pour dimanche prochain une représentation de l'École de cirque Palestinienne avec leur spectacle "rêve a vendre". J'espère que ça va marcher, le show est super, leur énergie aussi, c'est vraiment un moment de plaisir !

Et puis il y a aussi l'idée de faire des séances de cinéma puisqu'il n'y en pasa Deishe. Ça me tiens vraiment a coeur, après je ne sais pas encore comment ce sera réalisable, il faut trouver les films...

L'idée est bien sur d'avoir des films intéressant, dans un arabe compris par les gens  d'ici, de préférence pas que politiques et par des réalisateurs de la région si possible. 

Pour l'instant j'en ai un, chouette, mais ça ne veut pas dire que les gens viendront a la séance..

Voila un aperçu de ma vie.. 

Qui se déroule entre anglais, arabe, français et un peu d'italien. Le grand mélange linguistique quoi !

Sinon je cherche un bateau et c'est pas encore gagnée !

Je me suis jetée a l'eau en répondant a toutes les annonces possible mais malheureusement il n'y en a pas tant que ça pour traverser la méditerranée. Je navigue donc sur internet en attendant de le faire pour de vrai.

Et cherchant un navire pour rejoindre l'ouest, j'en ai trouve un pour partir a La Réunion  ! Fou non !

 Comme les choses arrivent... 

Départ en mai sur un voilier comme équipière, retour on ne sait pas.. Rien n'est arrêter encore mais le rêve commence a s'installer dans ma tête..

 D'ailleurs si quiconque a, de près ou de loin, des connaissances qui partent du moyen orient vers l'ouest, n'importe ou : Italie, Grece, Croatie, Espagne, Maroc, France... Je suis très, très preneuse !!!!!

Clef et brouillard

            C'est en écoutant hier soir les questions d'un groupe d'élus Français, venus découvrir la Palestine (occupée), que je me suis rendu compte du brouillard que l'on a dans la tête s'il on manque d'infos.

Je me souvient maintenant combien tout cela me paraissait obscur avant d'étudier un peu l'histoire de cette région, et aujourd'hui j'apprends toujours.... J'y vois de plus en plus clair mais mon quotidien est truffé de moments ou je ne comprend pas/plus alors pour vous ce doit être pareil.

Je ne sais pas comment traduire la réalité de ce territoire tant elle est multiple et complexe mais je vais essayer d'être plus attentive a cela, je promet.

Alors d'abord pour les acharné-e-s, deux  livres : L'orientalisme d'Edward Saïd, et  Le Proche-Orient éclaté de George Corm, dont voici un extrait

"En réalité,l'observateur historien n'est jamais au bout de ses surprises au Proche-Orient. Qui aurait pensé en effet au début du siècle dernier que la Palestine historique, celle des Cananéens, celle des antiques royaumes d'Israel, du Christ et du mont des oliviers, celle de la magnifique mosquée du calife Omar a Jerusalem, deviendrait l'état d'Israel, la puissance militaire la plus redoutable après celle des États-Unis, de la Russie et de la Chine ? [...]

Mais qui aurait pensé aussi qu'en pleine époque historique de décolonisation et de mise en pratique des grands principes modernes de la liberté des peuples, le monde dit "civilisé" laisserait faire une colonisation de peuplement de l'ensemble du territoire historique de la Palestine, achevant la dépossession des Palestiniens, en dépit des très nombreuses et très claires résolutions des Nations Unies, et alors qu'ailleurs, en Afrique du sud ou en Rhodesie, ou même au Timor-Oriental, les colons ou les oppresseurs avaient du lâcher prise et rendre 

leurs libertés aux indigènes asservis."

George Corm,

(Qu'il me pardonne s'il trouve un jours ses lignes ici et ne les estimes pas assez re-contextualisees. Je salut cet auteur qui écrit l'histoire sans lui enlever sa complexité, préférant éclairer plutot qu'eblouir par un récit divertissant.)

Et puis une vidéo, dont j'ai entendu l'éloge comme la vive critique ,mais que moi je n'avais finalement pas vu jusque hier.
 Elle a le mérite de montrer des images de Deishe et de traiter des enfants dans le camp, ce qui peut venir compléter ce que j'avais écrit ici.
Elle parle de Tamer, un enfant qui vit ici et qui, comme bien d'autre, porte un discours très politisé malgré son âge.

«Permis de Jouer » pendant un conflit :
Les Territoires Palestiniens Occupés, ou la difficulté de grandir dans un contexte d'occupation et d' enfermement.

http://vimeo.com/10891365

Et pour finir une carte qui permet de comprendre mieux le découpement du territoire au fil du temps:


Pour expliquer un peu : lorsque je parle, moi, de La Palestine, je parle de l'ensemble du territoire historique.
 C'est bien sur un choix politique: je ne nie pas l'état d'Israel mais refuse de donner son nom a cette terre.

a dada

        ..Ici, ironie du sort, je suis devenue plus ou moins la fille qui fait "des trucs avec le cheval"..

Mmhh... oui, mais ça veut dire quoi ? Parce que pour l'instant il n'y a pas tant de choses de concrètes.

  Alors voici quelques photos des "trucs" que je fais, que l'on fait, autour de cette jument (buterfly) en attendant de trouver une plus grande cavalerie.

 Dans le désordre il y a :
 faire des balades, travailler en longe avec ma voix, accompagner Ludo qui apprenait les bases, apprendre le pansage avec Jalil et Cots et profiter des quelques rares rayons de soleil qui passent ( il pleut depuis 10 jours)...

l'homme au cheval

"bonne" annee..

Qu'est ce que l'on fête ? Le début de celle qui arrive ou la fin de l'année?

On ne sais plus vraiment...

Qu'est ce que cette nouvelle date va impliquer vraiment ? 

Sentir que le temps passe...

Quelle est la dose d'espoir de changement que l'on s'offre dans cette fête?

Ici l'espoir se deal comme une drogue...

Certains l'entretiennent comme un beau jardin, d'autres se le passe comme un héritage de famille, les politiques en assaisonnent leurs discours pour arriver a leurs fins , ceux qui l'on perdu se traînent entre résignation, douloureux compromis et collaboration

...

On se souhaite une belle année, on fête ce passage vers l'avant ... mais est ce que nos bonnes résolutions vont faire l'année qui vient moins pourrie d'inégalités?

Alors moi j'ai envie de fêter nos révolutions silencieuses.

Celles de tous les jours, intérieures. 

Celles que l'on gagnent contre nos propres peurs, les luttes menées pour moins s'ignorer, pour laisser de la place a l'autre, pour rêver a plusieurs

...

matin du 31 décembre...

          

                  ...un bruit m'interpelle dehors alors que je me lève. Je regarde par la fenêtre de ma chambre et vois 3 enfants qui jouent dans la rue qui descend du centre Al phoenix vers le camp. Arme d'un vieux freesbe pour l'un, d'une sorte de tuile en plastique géante pour un autre, ils se laissent glisser dans la pente raide...

                   ...Ils font de la luge...

     Je fais le lien avec la date du jour et m'extasie un instant de la magie de l'histoire : avec mon frère quand nous étions petits, chez mes grands parents, a cette même période de l'année, nous avions le même jeu..

                    Mais nous avions de vraies luges....

      Et passé l'exotisme, passé l'émerveillement que les enfants jouent quoi qu'il arrive, je me rend compte du mythe que je transporte : croire qu'ils se "satisfont" .

                    Des phrases comme "la-bas, une ficelle, un bout de bois et ils sont contents", résonnent dans mes oreilles.

      Enlève a des enfants européens les supers jeux manufacturés en plastiques colorés qu'ils viennent de recevoir pour Noël, tu ne leur enlèvera pas l'envie de jouer pour autant..

     Donne a ceux-la de meilleurs moyens ils joueront d'autant plus, ce sera plus facile, peut être plus épanouissant. 

Dheishe

De ce que j'en vois et en entends, grandir dans un camps de réfugiés c'est ne pas avoir de place pour être môme. Pas d'espace pour jouer, pas de parc ou traîner, pas de plage, de foret, de bocages pour se promener, observer, expérimenter... 

Alors tout cela se fait dans la rue , l' Espace Collectif.

Ça veut dire jamais vraiment seul. Ça veut dire toujours le même décors. La rue ce n'est pas l'espace des enfants, c'est celui de tout le monde, par défaut... Lieu d'interaction sociale ou chacun s'aménage une place...

Alors oui bien sur "ils jouent tout de même", mais l'occupation les privent d'espace pour grandir,  de la possibilité de "s'évader" du quotidien.

Est ce que ne pas se laisser mourir d'ennui, est ce que faire quand même "avec" (parce que c'est la dedans qu'on grandi), c'est se satisfaire ?..
       Je ne crois pas. Personne ici ne me parait "satisfait" de vivre dans ce camp, d'être réfugiés, de n'avoir que ces conditions a offrir a ses enfants..

                     Je rêvais donc d'un canon a neige et d'une baguette magique quelques instants

...

 
       Le soir, nous sommes invites a fêter le nouvel ans avec un petit groupe d'amis palestiniens, moi je suis la seule fille.... La" fête" est dans une très belle maison en dehors du camp, c'est  immense, en cours de construction,  prêtée pour la nuit.
       Je suis très curieuse de découvrir a quoi ressemble ce genre de soirée, j'observe. Tout est prévu pour ne pas manquer, je sais que c'est pour l'occasion exceptionnelle : quantité de viande pour le barbecue, houmous, boissons, alcool en tous genres, narguilé..
        Dans cette immense maison vide et froide, un lieu ou être "libre" de boire, de faire la fête.. Je comprend que ce qui importe est d'être la, ensemble.

                     Arrive minuit et l'on se souhaite tout le bonheur possible... Dehors résonnent les premiers feux d'artifices. Les voisins en tirent eux aussi depuis leur terrasse..en tenant les bases directement dans leurs mains !! Les fous... Il n'y a bien qu'en Palestine que je verrais ça !         

       

      Tard dans la nuit un ami prend son oud (instrument a corde traditionnel du moyen orient) et nous offre sa musique.. Les autres ont chantés pour l'accompagner puis tout le monde s'est tue, l'écoutant jouer, se laissant transporter jusqu'au petit matin...

       Heures de paix et de bonheur...

                                                     ...pour entrer dans l'année 2012, dite du chaos...

Voir et entendre

On m'a demande une recette ?!

                   Alors la je saute de joie !
 Parce que s'il y a bien une chose que je fais de ma vie ici c'est manger ! La cuisine Palestinienne est délicieuse et si riche qu'il parait impensable d'en avoir marre..

                  Donc pour les yeux , les papilles et les oreilles voici une vidéo faite par l'association française Regarde a vue qui explique comment faire un maklouba (signifie "renversé"), plat typique et excellent.


http://regardeavue.com/tag/palestine/
 (descendre sur la page, c'est au 12 mars 2011)

Ballade a Ramallah

Ah... enfin, je retrouve l'envie de raconter...

          Dernière semaine de décembre, je me rends pour deux jours vers la capital "politique" : Ramallah.
          C'est la première fois que j'y vais seule, ça me fais un peu un truc au ventre d'avoir a me débrouiller comme une grande fille mais je sais qu'au pire j'arriverais dans la mauvaise ville, et puis je suis contente de gagner en autonomie "chouai chouai".
       
           Le trajet pour y aller, de jour, est un véritable voyage. Comme ces paysages sont beaux...  On dirait le dos de gros animaux assoupis les uns contre les autres( peut être des hippopotames, des rhinocéros, ou des dinosaures disparus, on ne saurait dire). Les plis de leurs peaux sont des sillons creusés par l'eau, le vent, le temps... Ces monts, creux, vallées, collines, qui se touchent, se superposent, si proches, lointains, jouent avec les perspectives. Le relief est doux comme si ici, la terre était plus vielle...
Et nous surplombons tout cela en bus, nous, tous petits.
...Impression d'avoir de la hauteur...


Splendide.

         Les routes et autres empreintes de l'homme me paraissent être des injures, réellement..

C'est la que je me rends compte a quel point je n'ai pas l'habitude d'avoir des vues que nous n'avons pas façonnés. Finalement, nous ne connaissons pas la nature inchangée...

         ...et après tous ces paysages... : les check-points, le mur (électronique d'abord, puis celui en béton..armé), puis les routes spéciales pour les colons, puis les belles routes israélienne "partagées" , puis les panneaux en hébreux , puis les réserves d'eau volée , puis les stations services israéliennes, puis les militaires et les détours que l'on fait pour les éviter...Arrrghh !!!

La question, naïve, me vient sans y réfléchir :   mais pourquoi viennent ils jusque ici ?!?  Pourquoi cette présence partout ?? Nous sommes en Palestine !

L'occupation...

Oui avoir la rage est possible, facile, les raisons en sont omniprésentes.

          Et a la fois la colonisation sait faire "accepter" les pions qu'elle avance. Ce n'est pas pour rien qu'une partie des routes israélienne ont le droit d'être empruntées par les Palestiniens. Et si elles sont superbement entretenues, conçues pour un trafic dense, éclairées... ce n'est pas pour rien qu'elles sont plus pratiques que les routes palestiniennes, avec le temps elles sont devenues presque nécessaires...

(...)

          Ramallah donc,

Un peu d'oxygène dans mon enlisement...

...au centre le quotidien me colle 

           Je suis venue retrouver ici un ami Palestinien qui vit en France: Abou. Il est venu en vacances visiter sa famille pour la premiere fois depuis qu'il est parti. Retrouvailles qui me font plaisir, pleines de nouvelles. Je me sens tellement en confiance avec lui : c'est un ami, nous sommes chez lui, je sais que tout ira bien et ne m'en voudra pas si je suis moi même...

          Il m'emmène découvrir les nouveaux bâtiments de l'École de cirque dans laquelle il était (www.palcircus.ps). Whouah ! Je suis impressionnée, c'est magnifique. On nous raconte un peu la vie de l'école, ses projets, ses activités, ça donne envie de rester, d'apprendre...

          Plus tard nous voila dans un bar en plein centre de cette grosse ville si occidentalisée. Ambiance posée, agréable. Il y a la le directeur de l'école de cirque, un ami prof dans cette école, un danseur chorégraphe, le gérant du bar, Abou et moi. Un feu crépite dans une petite cheminée, des châtaignes y grillent, on écoute Siberie m'était contée,  ça joue aux cartes et blague en arabe... le bonheur est la quelque part...

Dehors, le tumulte.

        

             Le lendemain je prends plus de temps pour voir la ville.                                                                   Il n'y a pas d'espace calme ici. Trop de voitures, trop de monde. Je me demande ou les gens respirent.   

             C'est la journée internationale du handicap, il y a un gros spectacle organisé a cette occasion, nous y allons...Dans la salle (grand luxe) qui se remplie, pleins de jeunes sourds discutent et s'interpellent en signant, on sent l'excitation du show que l'on a longtemps répété, le soir de la première. C'est très beau tous ces gestes qui se croisent sans se gêner, l'effervescence sans le bruit.

          Le spectacle mêle de tout et de façon intelligente : théâtre, danse, musique, lectures, vidéo, peinture.. Avec un public aussi divers. Tout est traduit simultanément en langue des signes..pas en français.. Mon voisin me traduit quelques bouts puis oubli, mais la magie opère tout de même . C'est un moment qui restera en moi. Par moments j'étais émue aux larmes... Comme devant cette troupe de danseurs et danseuses de Dabké (danse traditionnelle Palestinienne) qui n'entendent pas la musique et pourtant s'accordaient parfaitement en suivant des yeux un jeune homme, debout dans le public, qui leur indiquait les temps comme un chef d'orchestre.
Plaisir de se questionner autour de la différence, de l'acceptation de l'autre... Une fois encore de me forcer a quitter le cliche du résistant palestinien pour m'intéresser et comprendre un peu mieux cette société.

Noel aux origines

24 décembre

  Le  vent souffle fort ce soir.. Il secoue les branches des palmiers dehors et leur donne des allures de sapins dans la nuit.

  Jour de pluie.
  ...

  Un des premiers depuis mon arrivée. C'est beaucoup d'eau qui tombe, c'est un cadeau pour la terre. C'est une eau qu' Israel ne pourra pas voler, elle nourrira ce sol quoi qu'il advienne de nos guerres d'humains.

   Je projette ma soirée avec Ludo ,un cineo-poète qui est volontaire ici, lui aussi dans mille rêves et mille tornades, entre ici l'Afrique, la France, l'Italie , la Russie et sûrement d'autres ailleurs dont je n'ai pas connaissance..

  Les amis que j'étais venue rejoindre ici sont partis aujourd'hui, a moi de voir ou sont mes propres ancrages désormais.

 On cherche une messe de minuit. Peu m'importe la fête catholique, je cherche la communion. Il paraît qu'ici il y a environ 2000 ans, loin du luxe et des illuminations festives, un type est née qui a changé quelque chose.Quelqu'un qui a du apporter a d'autres pour qu'on ai ainsi envie de se souvenir de son nom et d'écrire sur lui...
  Mais on ne trouvera pas d'église ouverte prête a nous acceuillir ce soir de Noël a Betlehem... La seule Église qui célèbre quoi que ce soit est celle de la Nativité (L'Endroit touristique entre carnaval et religion), dans laquelle on ne rentre que sur "ticket" qu'évidement nous n'avons pas et ne cherchons pas avoir.  Un ticket pour aller a la messe.. Notion bien trop floue pour les âmes de demi-civilisés que nous sommes.

 La ville est pleine de militaires, Abou Mazen (Mahmoud Abbas), "président" de l'autorité palestinienne, est dans la place... écartez vous s'il vous plaît...

 Au détour de nos recherches d'église nous faisons deux rencontres dans lesquelles nous trouvons la communion disparue ailleurs. Deux hommes, taximans tous deux, avec qui nous créons, fabriquons, d'un trajet en taxi ou du partage d'un sandwish, un espace ou se découvrir, se parler, se réjouir de la rencontre avec l'autre...

 Triste impression que ça a quelque chose d'exceptionnel.

 Le lendemain soir, Noël encore, nous faisions une émission de radio, en anglais parce que destinée a la communauté étrangère qui vit dans le coin, les expatries quoi.. Le sujet sort un peu pour une fois des sentiers battus : la relation mère-fille, la transmition parent-enfant, l'éducation. Un sujet qu'on pourrait traiter ailleurs dans le monde, j'en suis heureuse. Nos deux invitées sont géniales, elles brisent les idées reçues et dressent un tableau de leur relation. J'aime leur parole. J'aime comme, touche après touche, elles nous donnent une image de leur rapport, a la fois si banal, a la fois si unique parce que propre a elles mêmes et unique parce qu'elles vivent ici, dans le camps de réfugiés de Deishe et qu'on envisage pas d'éduquer ses enfants de la même façon dans ces conditions de vie et d'avenir, qu'ailleurs...
 J'aime leur parole et je la trouve juste.

 J'essaye de mettre en ligne cette émission mais pour l'instant je fais face aux mystère de la technologie
( je suis de plus en plus persuadée qu'il y a un petit lutin dans cet ordinateur qui s'amuse a me faire faire des trucs bidons et me voir galèrer).

-------------------

J'ai du mal a écrire, je digère lentement.. et pourtant il y a a en dire!
Je pars peut être quelques jours dans la vallée du Jourdain j'écrirais donc plutôt le reste a mon retour.